内地孩童香港当街小便事件引热议_BEC初级作文

内地孩童香港当街小便事件引热议

很多内地媒体纷纷在各自的官方微博转发了此次资讯，到周三为止转发量与评论量总计超过了一百万。

Online reactions were very much polarised. The majority of online users in Chinese mainland say they found the parents’ behaviour understandable as they had tried to find a toilet for their child.

网上的评论偏向两极化。大多数中国大陆网民表示这对父母的行为是可以理解的，因为他们试过为孩子方便寻找过公厕。

“How many toddlers can hold on long enough when they want to relieve themselves?” said a commentator, who asked critics to show more tolerance of the parents.

“当孩子们尿急的时候，有多少孩子能憋很久的？” 一名评论者呼吁批评者们要以宽容的态度来对待这对父母。

Some pointed to a photo of the child relieving himself at the scene, which appeared to show the mother using a paper nappy to catch the urine, rather than simply allowing the toddler to relieve himself on the ground.

一些人提到照片中小孩小便的时候，母亲是用纸尿布接住尿的，而不是让小孩直接尿在街上。

A number of others even questioned if the photographers could be accused of taking indecent pictures of a young child.

还有一些人甚至质疑当街拍摄幼童小便的行为是否应被起诉。

But still many blasted the parents for their lack of basic public decency. Others blamed the parents for not taking enough precautions when taking their toddler out onto the street, saying that being unable to find a toilet was not a legitimate excuse.