CHENGDU, May 20 -- Two people were killed and 16 others injured Friday after an explosion hit a Foxconn plant in southwest China' s Sichuan Province, said local authorities. 据当地官方报告，周五中国西南部四川省的富士康工厂爆炸已致2人死亡，16人受伤。 The blast occurred about 7 p.m. at a workshop in Hongfujin Precision Electronics (Chengdu) Co. Ltd., a subsidiary of Taiwan-based Foxconn Technology Group, located in the provincial capital of Chengdu, said a spokesman with the city's government.

当地政府发言人说，爆炸发生在晚上七点左右，发生事故的地方是富士康集团鸿富锦成都公司。

The 16 injured workers were rushed to hospital where three of them were being treated for serious wounds, said the spokesman.

发言人说，受伤的16个人已被紧急送往医院，其中3人重伤。

The cause of the explosion remained under investigation, said an officer with the city's public security bureau.

成都公安局的一位官员说，爆炸的原因正在调查中。

Foxconn, the world' s largest electronics contractor, opened the 2-billion-U.S.-dollar Chengdu plant in October last year to manufacture laptop computers.

富士康是世界上最大的电子产品代工工厂，去年造价20亿开办了成都的这家工厂生产笔记本电脑。

【成都富士康爆炸已致2死16伤】相关文章：

★ 灭霸同款水果意外走红！果农：我不知道灭霸是谁，但我很感谢他！

★ 多久洗一次头发最好?

★ AI预测《权力的游戏》谁是最后王者！

★ 珍惜生活给你的一切

★ 英国人为什么总爱道歉？

★ 不消费就别来！世界各地景区用旅游税驱逐“低价值游客”

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力

★ 圆滚滚萌萌哒分不清？

★ 脑洞：琼恩·雪诺、蝙蝠侠和魔形女的灵魂宠物了解一下

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会