It started as a spring drizzle, then runways with clothes for fall became flooded with them. Miniskirts in all styles -- mod, flirty, kicky, sporty and even formal -- signaled that hemlines are emerging shorter than they've been in years.
刚开始只是春天的毛毛雨,后来在秋季时装秀场上泛滥成灾。各式各样的迷你裙──60年代摩登风格、挑逗的、活泼的、运动的、甚至正式的──正在发出裙子越来越短的信号。
They're coming from designers at fashion's forefront -- Hedi Slimane's sultry Saint Laurent, Euro-posh Giambattista Valli, Dior's Raf Simons, casual-chic Isabel Marant -- suggesting this is the tip of a wave. In his debut at Louis Vuitton, Nicolas Ghesquiere bet the bank on slim minis.
这些迷你裙都出自时尚前沿的设计师之手──艾迪·斯理曼(Hedi Slimane)性感迷人的 罗兰(Saint Laurent),欧式时髦风格的詹巴迪斯塔·瓦利(Giambattista Valli),迪奥(Dior)的拉夫·西蒙斯(Raf Simons),休闲时尚的伊莎贝尔·玛兰(Isabel Marant)──说明它正站在时尚潮流的风口浪尖。在为路易威登(Louis Vuitton)所做的首个系列中,尼古拉斯·盖斯基埃(Nicolas Ghesquiere)把注押在了修身迷你裙上。
Gucci designer Frida Giannini signaled the seriousness of her intent to go mini by devoting the final look in her Fall 2017 show, a position that is often reserved for important evening gowns or bridal dresses, to an ultra short hemline.
【风水轮流转:迷你裙的强势回归】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15