Current edition of the World Cup is on pace to average more goals per game than any tournament since 1958.

继1958年瑞典世界杯之后，本届世界杯的场均进球数如狂潮般不断刷新。

Germanyjust hung four onPortugal. It was a bit of a shocking result, at least from the perspective that most observers expectedPortugalto put up a bit more fight. But it was another relatively high-scoring game at World Cup 2017? Not surprising at all.

据外媒体育网站sbnation.com报道，德国战车在刚刚结束的比赛中以四粒进球完胜葡萄牙。比赛结果令人震惊，多数观察员原本希望葡萄牙的攻势能更猛烈些。但这是否是本届世界杯又一场比分悬殊的比赛？的确不足为奇。

Now 12 games into the quadrennial tournament, the World Cup is averaging 3.42 goals per game. Nigeria-Iran promises to bring that average down, but as long there is at least one goal in that game or the United States-Ghana match, the World Cup will head into its sixth day averaging at least 3.0 goals per game. The last time a World Cup averaged that many goals for an entire tournament was 1958 when Pele burst onto the scene and the 12 teams combined to average 3.60 over just 35 total matches.

截至德葡之战，本届世界杯已经结束了12场比赛，场均进球3.42个。预计尼日利亚对阵伊朗的比赛进球数将拉低这个统计，不过，只要本场比赛或随后的美加之战能够斩获至少一球，世界杯就会迎来场均进球三粒的第六天。历史上，平均达到如此进球数的还要追溯到1958年瑞典世界杯，也是贝利横空出世的一届。其中，12支球队在仅仅35场比赛中，场均进球3.6个。

【2017世界杯：继1958年后掀进球狂潮】相关文章：

★ 才20多岁就感觉大脑越来越迟钝，怎么办？

★ 世界末日相安无事 少年跳河乐极生悲

★ 为什么学生在学校觉得无聊？

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 2019年度最佳饮食

★ 中国哲学的起源

★ 职场白领下班后做家务有害健康

★ 让人越吃越年轻的食物