第一天早晨，我们从在圣胡安老城(Old San Juan)租住的公寓出发。圣胡安老城是大西洋海岸一个带有城 的区域，已经有几个世纪的历史。我点击了一下半掩在我的帽子下面的镜架上的触摸板开启了眼镜功能，然后将我的注意力集中在屏幕上，有点像对眼时的感觉。我想在我的“科技通”丈夫面前炫耀一番，但不太确定从哪里开始。于是我试探性地说道：“OK Glass”，这是谷歌眼镜包含多数语音指令菜单的启动语。我选定了“探索附近”一项。这时，谷歌的Field Trip应用开始以幻灯片的形势展示一系列景点的“卡片”，我可以通过轻触镜架上的触摸板来翻看。第一个出现的是埃尔云克国家森林(El Yunque National Forest)，这是一片令人叹为观止的雨林，一小时车程便可抵达。

'How about we just go into this one?' Drew said, indicating Castillo San Cristóbal, a Spanish-built fortification across the street. Standing on its plaza overlooking the ocean, I asked Glass for details about the site. That took a few minutes, thanks to my inexperience and some stuttering on Glass's part (it's still technically in 'advanced beta'). But finally I read aloud some history: 'Construction...finished in 1790, though modifications were made well into the--'

德鲁说：“我们去这里怎么样？”他说的是圣克里斯多巴城堡(Castillo San Cristóbal)，这是街对面的一座由西班牙人修建的堡垒。我站在俯瞰大海的城堡广场向谷歌眼镜询问这一景点的详情。由于操作不够熟练，再加上眼镜有些“结巴”（从技术上说谷歌眼镜仍处在测试版），这一过程多花了几分钟。但最后我还是能够大声读出这个城堡的部分历史：“完工于1790年，但修葺工程一直持续到……”

【玩转城市 谷歌眼镜的旅行体验】相关文章：

★ 为什么事情这么令人恼火呢？

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 什么样的人注定无法成功？

★ 北京清理中式神翻译标识，搞笑机器翻译真的让人笑掉头……

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 复仇者联盟4被科学界辟谣：时间旅行可以，但人不行

★ 情人节谨防“浪漫诈骗” 去年2.1万美国人被骗1.43亿美元

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 能够对抗抑郁的喷鼻剂

★ 揭秘:什么类型的男人让国外女人疯狂