命不该绝车手两次躲过马航空难_BEC初级作文

命不该绝车手两次躲过马航空难

‘I have been lucky twice, that's the third time as well,’ de Jonge reportedly said.

据报道，德·容格表示，“我两次都非常幸运，第三次也会很幸运的。”

De Jonge, who is part of the Terengganu Cycling Team based in Malaysia, had booked a seat on Flight MH17, planning to return to Kuala Lumpur after taking part in national championships in his native Holland earlier this month, the Sydney Morning Herald reported.

据悉尼先驱晨报报道，德·容格是马来西亚登嘉楼州自行车队选手，上月他回国参加荷兰全国锦标赛，后计划乘坐MH17航班飞回吉隆坡。

But the athlete ultimately decided to take another, cheaper flight with a layover in Frankfurt, Germany, on Sunday.

但他最后决定改签周日更为便宜的中转联程航班，在德国法兰克福转机。

‘I could have taken that one just as easily,’ de Jonge said in the RTV Oost interview. ‘It's inconceivable. I am very sorry for the passengers and their families, yet I am very pleased I'm unharmed.’

德·容格在接受RTV Oost采访时说，“我本来无疑会搭乘那班飞机。这真是让人难以置信。我为机上的乘客和他们的家人感到遗憾，但我也很高兴我还好好活着。”

In his written statement Friday, de Jonge downplayed his two very close calls, saying that his story is meaningless compared to those of the victims and their families.