网络小说作家的大银幕之梦_BEC初级作文

网络小说作家的大银幕之梦

然而，许多其他作家则和电影和电视制片人一起工作，在他们自己作品改编的过程中扮演积极的角色。作者对原著的独到理解会受到制片人和导演的重视。

Popular online writer Bao Jingjing worked with director Teng Huatao as the screenwriter for one of her online novels. The movie Love Is Not Blind, adapted from her story, became an instant hit in 2017.

网络当红作家鲍鲸鲸作为编剧与滕华涛导演合作改编她的一部网络小说。电影《失恋33天》就是从她的故事改编的，在2017年红极一时。

Bao graduated from Beijing Film Academy with a degree in literature. Her background gave her extra weight in winning the director's trust.

鲍鲸鲸毕业于北京电影学院文学系。她的专业背景更为赢得导演的信任额外加分。

The experience has led Bao on a new career path. She won the award for best adapted screenplay at the 49th Golden Horse Awards in Taiwan in 2017.

这次经历为鲍鲸鲸开辟了新的职业道路。2017年，她荣获第49届台湾电影金马奖最佳改编剧本奖。

Since then, Bao has adapted another of her writings into a film and a TV series, both directed by Teng. "I am lucky. Now I have a job that I really enjoy, " Bao says. While writing novels online, Bao adds that she will consider the possibility of her works being adapted into films or TV, and avoids sentences that might be difficult for actors.