如今,小孩们放学后作业太多,有组织的课余活动也多,所以很少有时间自由活动。和当年的“好日子”相比,家长们也更担心孩子的安全,所以我们以前常玩的游戏现在都被禁止了。
So that first reflection is more or less a local one.
这点感悟或多或少与美国相关。
The second reflection I would share has to do with teamwork, and how we learn about it; and this is more of a global one.
第二点感悟主要与团队合作及如何学会团队合作有关,更具有全球性。
Unlike many American schools today, teachers in my day rarely gave school assignments to teams of students. So after school sports was a relatively important place to learn about teamwork, because that really didn’t happen in the classroom.
和现在美国学校的情况不同,我当年的老师很少给学生布置集体任务,所以课余体育活动就成为学习团队合作比较重要的地方,因为课堂里确实学不到。
In hindsight, I learned a few things about teamwork from this experience, which I am grateful for.
后来我才发现,从这段经历中我学会很多团队合作的东西,对此我十分感恩。
You don’t have to be the best at something to be picked for a team. You need determination and the desire to win; to try your best against whatever odds you’re up against. You need to be accountable for your mistakes; and at the same time, willing to risk making mistakes. You need to be able to pick yourself up after getting knocked down. Obviously, you also need to balance your own interests with that of the team, no matter how talented you think you are.
【组建团队挑人时 你会被选中吗】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15