So in the absence of fulfilling tradition, young students have taken matters into their own hands with novel trends—starting with photo shoots that allow graduates to upload their self-images to social media and compete with their peers for the hottest looks. But wedding dresses specifically?
所以,在没有令人满意的传统时,年轻的学生们开始用新奇的方法解决这一问题——拍一些毕业照上传到社交媒体上与同辈比比谁的照片最靓。但为什么偏偏选择婚礼服呢?
Perhaps since the wear of western-style white dresses for a wedding is a relatively recent occurrence in China, the population doesn’t have such a firm association with these dresses serving only the function of exchanging vows (or posing for the red carpet). In fact, in China white is traditionally a color for mourning, associated with death. But many young people are so over the white taboo. Said one happy graduate, “The feeling of wearing white is very elegant, like a nymph.”
或许是因为在中国婚礼上穿西式白礼服还是一个相对近期才出现的现象,中国人还不是很习惯这些服装仅仅是在交换誓言(或者是在走红毯时)才使用。实际上,白色在中国传统中是一个哀悼的颜色,常和死亡联系起来。但很多年轻人并不在意这种白色禁忌。一位开心的毕业生说,“穿白色的感觉非常高雅,像是女神。”
Undeniable Creep Factor
【为什么中国大学毕业生最近流行穿婚纱】相关文章:
★ 再见北上广!2019年大学生就业报告发布,毕业生正流向二线城市
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15