‘This error was expensive, because a lot of court time has been wasted.
“这个错误的代价是很大的,法庭因此耽搁了很长时间。”
‘This shocking incident is indicative of the fact that Britain’s prisons are in meltdown.
“这件令人震惊的事件背后暗示着英国的监狱正在面临垮台。”
‘Across the country prison staffing levels have been cut and many of the remaining staff are overstretched and inexperienced.’
“全国的监狱工作人员编制数量缩减,导致留在监狱继续工作的要么缺乏经验,要么超负荷工作。”
Married Lithuanian factory worker Kupstys, 25, and his brother-in-law Andrus Giedraitis, 29, were charged with murder earlier this year after Latvian Ivans Zdanovics, 24, was found dead at his home in Gainsborough, Lincolnshire, in January 2017. Police said he died from smoke inhalation.
25岁的嫌犯马蒂内斯是一名已婚的立陶宛籍工人,他和他的29岁的大舅子安德勒斯在今年年初被指控于2017年1月在林肯郡的盖恩斯伯勒杀害24岁的拉脱维亚人伊万斯,警方判定死者因吸入浓烟致死。
While being held on remand at HMP Lincoln, Kupstys and Giedraitis, made a series of appearances before local magistrates and pleaded not guilty. Their trial began at Lincoln Crown Court on July 21.
在被送押到林肯监狱后,马蒂内斯和安德勒斯已在当地法官面前有过多次露面并自称无罪,此案于7月21日在林肯刑事法庭开庭接受审判。
【英国最诚实杀人嫌犯 被误放不逃跑】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
★ 教你分辨真假朋友
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15