所以女性应当去工作。我奶奶那一辈,没有女性去工作的——她们都在家里照顾孩子。
But for my mother's generation, they wereequal to men. So for me, there was no doubt that when I grew up and had children,I would work too.
was blessed in another way但到了我母亲那一代,她们与男性是平等的。对我来说,长大生子后自然也得去工作。
And more recently?
而就近来说呢?
My generation was blessed in another way.When we went to university, [Chinese reformer] Deng Xiaoping opened the door tostudents and we had an opportunity to go study in the United States.
我们这一代还获得了其他的好处。在我们上大学时,邓小平(中国的改革者)为学生敞开了大门,我们获得了到美国读书的机会。
And then when I graduated from university, Silicon Valley was taking off. We were able to see thedevelopment of Yahoo (YHOO, Tech30) and Google (GOOG) --all these great companies. A few years later, when the Internet bubble burst, China's economywas booming, and I was able to use my skills to act as a bridge between the twocultures.
当我从大学毕业后,硅谷正在腾飞。我们看到了雅虎和谷歌等所有大公司的发展。多年后,互联网泡沫破灭,中国经济正蓬勃发展,我用自己的技能在两种文化之间搭建了一座桥梁。
What about society's role?
【中国科技行业蓬勃发展 女性发挥重要力量】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15