3. Protect your jewels

3. 保护好你的珠宝

Ladies: What's a bigger travel bummer than having to detangle that gold chain necklace that got balled up in a rough little knot at the bottom of your carry-on? To prevent this, string one side through a straw, and lock the clasp. On the same note, if you have multiple rings that could scratch each other, use one of those weekday pill organizers, and put one in each. And keep your earrings together by attaching them through the holes of a good-sized button.

女士们：还有什么比在旅行中解开在行李底层打成死结的金项链更让人烦心的？要想避免，将项链一头穿过吸管，再扣上搭扣。同样，如果你有多枚戒指可能会相互摩擦，把他们放在日用药品收纳盒里，一格放一个。再找一个大纽扣，将耳环穿进扣子孔里。

4. Bite the bullet and go elite

4. 咬咬牙，享受一回头等服务。

As the well-traveled basketball player Michael Jordan was once paid a lot of money to say: Just do it. Air travel has gotten pretty grisly over the last decade, and elite membership is a way to soften the edges. You bypass lines and ticket service charges, your seating upgrades are prioritized, and your bags are the first ones delivered at the baggage claim. As with life, travel is about the little things. So if you can go elite, do.

就像热爱旅游的篮球明星迈克乔丹拿了巨额广告费时说的那样：想做就做。航空旅行在过去十年变得相当恶劣，头等会员的服务倒是能够弥补一些。不用排队，不用机票服务费，座位升级优先，行李首先运送到认领处。比起生活，旅行不过就是这些小事。所以如果你可以享受头等服务，就享受吧。

【出差无压力 7个便捷商旅解决方案】相关文章：

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 互联网大佬们在“两会”期间都说了啥？

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ BEC初级report写作范例

★ 双语阅读：我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?

★ 纽约市中心直升机坠楼引起恐慌，以为911重现

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 帮助你回忆梦境的七个方法