“看到克里斯·霍伊爵士和安迪·穆雷夺得金牌，和在奥林匹克体育场看到杰斯·埃尼斯和法拉赫夺冠时，我感受到的是同样的满足与兴奋。”

As the campaign enters its final days, both sides are now focusing on the 500,000 voters who have yet to make up their minds.

在这场独立与否的战役进行到最后几天的时候，双方目前都把关注点放在了那还未决定该如何选择的50万选民身上。

But former Labour Home Secretary John Reid dropped a clanger when he said those who have not yet made up their minds should not vote.

前工党内政大臣约翰·里德之前曾当众失言，声称无法做出决定的人就不应该去投票。

“If you don’t know, genuinely, don’t vote,” he said.

“如果你不知道该投给哪边，那就不要投票。”他说。

“There are a thousand ways to make a protest vote. Gambling with the future of your country and future generations is not the most sensible one of those to choose.”

“有很多种方法来表示抗议，但拿你自己国家和人民的将来做赌注并不是最理智的一种。”

Better Together sources later said that Lord Reid meant to say “if you don’t know, vote No”.

“在一起更好”组织随后称里德的话意思是“如果你不知道该投什么，那就投反对票”。

【苏格兰独立公投 女王小贝呼吁在一起】相关文章：

★ 来自陌生人的帮助意外温暖

★ 使你早上有活力的3种方法

★ 英女孩练就大力士 举重堪比自己体重

★ 研究发现，临终关怀在美国和加拿大各不相同

★ 如何才能快速睡着?

★ 那个善良的女孩，让我热泪盈眶

★ LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?

★ NASA将向公众开放国际空间站 每人每晚3.5万美元

★ 英国人喜欢什么茶？

★ 租房的一代:英2/3年轻人放弃买房梦