呵呵,我爸妈也曾经想杀了我,可我估计他们认为我能边学我喜欢的东西还能顺便得到一个学位,这也并不是一个差主意。
6.(On a date): “Are you going to put this in your book?
(约会中……)“你准备把这个场景写进你的书中吗?”
Don’t flatter yourself.
别王婆卖瓜自卖自夸了好吗?!
7.“But, like, what’s thepointof poetry?”
“但是,比如说,这首诗的意义是什么?”
I don’t know, what’s the “point” of life?
我不知道诶,那你知道生活的“意义”又是什么吗?
8.“It must be so nice having a light course load.”
“这么轻的课程负担一定很棒吧?
Try carrying my backpack.
你拎拎我的背包试试!
9.“So are you one of those hipsters that smokes cigarettes and drinks black coffee all day?”
“所以你就是那些整天抽烟、喝黑咖啡的嬉皮士?
I’m an English major, not a film noir character.
我是英语专业的!不是什么黑色电影的主角!
10.“Me and Sarah — sorry,Sarah and I… You must be a total grammar Nazi.”
“我和莎拉——不对,是莎拉和我……你肯定是一个“语法纠正狂”
Don’t worry, I only judge you on the inside.
【英语专业同学最讨厌听到的17句戳心话】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15