本周（指9月22日那周）的"Retro Report"（以重新审视历史上的重大事件为主题的系列纪录片）的主题百忧解(Prozac)和“苏麻”当然不是一码事，但其宗旨却并无不同：对某些人而言，服用几毫克这种药物总比应付生活中的大堆烦恼合算多了。继回顾了1988年美国礼来制药(Eli Lilly and Company)推出百忧解的经过之后，这部纪录片又将视角转回当下，从化学和文化的双重角度探讨了百忧解及其同类产品在抑郁症的治疗领域造成的巨大影响。由于喜剧演员罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)不久前自杀，抑郁症又成为当今人们关注的热点。

In the late 1980s and the 90s, Prozac was widely viewed as a miracle pill, a life preserver thrown to those who felt themselves drowning in the high waters of mental anguish. It was the star in a class of new pharmaceuticals known as S.S.R.I.s — selective serotonin reuptake inhibitors. Underlying their use is a belief that depression is caused by a shortage of the neurotransmitter serotonin. Pump up the levels of this brain chemical and, voilà, the mood lifts. Indeed, millions have embraced Prozac, and swear by it. Depression left them emotionally paralyzed, they say. Now, for the first time in years, they think clearly and can embrace life.

在20世纪80年代末和90年代，人们普遍将百忧解看作是一种“神奇药丸”，是那些觉得自己快要没顶于精神痛苦中的人们眼里的救生圈。百忧解是一类名为选择性血清素再摄取抑制剂(SSRI)的新型药物中的明星产品。其作用基于的观念为，抑郁症是由一种名叫血清素的神经递质不足引起的。只要能提高这种脑化学物质的浓度，好啦，精神一下子就振奋起来了。事实上，已经有成百上千万人接受了百忧解，并对它的作用深信不疑。抑郁症导致他们情感麻痹，他们说。而今，他们终于可以清楚地思考并热情地拥抱生活了——多年来，这样的感觉还是第一次。

【健康择药:百忧解带来的未解之忧】相关文章：

★ 迪士尼又要拍真人版的经典动画，这次是钟楼怪人

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 运动带来的快乐大于加薪

★ 为什么聪明人话都少？

★ 能自己拨打报警电话的屋子

★ 关于排毒茶,你应该知道的那些事

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 揭秘:什么类型的男人让国外女人疯狂

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步