二是做深民间和区域对接合作。双方应深化人文交流，加强科研机构、高校、学术组织等协作。两国间已建立了100多对友好省（州）和城市，合作潜力有待深度挖掘。中国的东北地区懂俄语的人很多，俄罗斯远东地区的民众对中国也很熟悉，把中国的东北振兴、西部开发与俄罗斯的远东开发结合起来，能够有更大的作为。双方可以共建一批联合创新区，中国鼓励中方企业到俄投资兴业，也欢迎俄方企业到中国创业发展。

Second, deepen cooperation between non-governmental institutions and at sub-national levels. We need to strengthen people-to-people exchanges and enhance the collaboration between research institutions, universities and academic organizations. Our two countries have over 100 pairs of sister provinces and cities, the cooperation potential of which is yet to be fully tapped. In northeast China, many people speak Russian, and people in the Far East of Russia are also familiar with China. There is a lot more we could achieve by aligning China’s efforts to revitalize its northeast and develop its west with Russia’s drive to develop its Far East. The two sides may also work together to build joint innovation zones. China encourages its businesses to invest in Russia, and we also welcome Russian enterprises to grow their business in China.

三是做活支持中小企业合作的方式。千千万万科技型中小企业是创新发展的生力军，需要得到更多便利、灵活、可及的支持。双方在投融资、本币结算、中介服务等方面，应重点向他们倾斜，比如设立市场化的风险投资机制、建立技术产权场外交易市场等，为中小企业创新构建“绿色通道”。

【李克强总理在第三届莫斯科国际创新发展论坛上的演讲】相关文章：

★ 学习简单的急救措施

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 报告显示 今年春节预计有700万人出境游

★ 艾玛艳照风波后首出镜 大秀健美身材

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 法国致命麻醉师：为了炫技投毒致9人死亡

★ 名师点评网友BEC初级作文(1)

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……