Li’ao is known throughout the Wenzhou area as “Europe village”. Every household can name family members living in Italy or Spain or Portugal – and their risk-taking has improved the fortunes of the next generation. In most of tea-drinking China, coffee is as foreign as cheese and baguettes. In this village, locals claim to serve the best coffee in the country, along with all kinds of delicacies imported directly from Europe.

丽岙是温州地区有名的“欧洲村”。几乎家家户户都有人居住在意大利、西班牙或葡萄牙——他们的冒险精神令下一代的命运改观。在中国大多数有喝茶习惯的地区，咖啡就像奶酪和法式长棍面包一样是外来品。但在这个小镇里，当地人声称他们能提供国内最好的咖啡，以及各种从欧洲直接进口的美味佳肴。

Lin Aizhu, 41, is the pretty and stylishly-dressed owner of Prato Café and introduces herself in fluent Italian as “Linda”. She describes an experience typical for many of the people from her village. Her decision to move abroad was rooted in youthful drive and a pact between her and her husband to seek a better life.

现年41岁的林爱珠（音译）是一位穿着时髦的漂亮女士，也是普拉托咖啡馆的老板。她用流利的意大利语自我介绍说她叫“琳达”。她称自己的经历和镇里许多人类似。她移居国外的决定源于年轻时的冲动，也是她和丈夫为了向往更美好的生活而作出的一个约定。

【回国赚钱更容易 温州小镇的弃欧海归】相关文章：

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 经济增长不能保证幸福感上升

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统

★ 瑞士：协助自杀禁令遭拒 仍是“自杀天堂”

★ 我国科学家发现了可抑制HIV扩散的蛋白质

★ 小心:心脏病更容易在早上发作

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 中国哲学的起源

★ 什么颜色最让人放松?