Jerry Auer, the couple's 10th and final child, told the Cincinnati Enquirer that the threadbare, yellowed photograph was still in his father's wallet when he drew his last breath last week.

奥尔夫妇的第十个孩子杰瑞·奥尔说直到上周父亲去世这张陈旧的、发黄的照片还放在父亲的钱包里。

Helen Auer was described by her children as the outgoing and spirited one in the family - a woman who loved keeping busy and spending time with loved ones.

海伦的孩子们称海伦在家里很有活力、很外向友好，她总是忙忙碌碌的，把所有时间都花在她爱的人身上。

By contrast, their daughter Mary Joe Reiners described her father as a stern and serious man – the disciplinarian in the family - who was guided by his Christian faith and his profound sense of responsibility.

而他们的女儿玛丽称父亲是一个严厉、严谨的人，是家里的纪律执行者，这种性格与他的基督教信仰还有责任心有关。

After serving his country in Europe for three years during the war, Auer returned home to Helen and found work as an engraver.

在欧洲战场上服役三年之后，奥尔返回了家里，做起了一份雕刻师的工作。

With their family growing from one year to the next money was always tight but the Auers, frugal, humble and hardworking, always managed somehow.

随着家庭成员不断的增加，家里的开支也越来越大，但节俭、谦逊、努力的奥尔夫妇把这个大家庭打理得井井有条。

【生死相随 美百岁夫妇2天内相继离世】相关文章：

★ 中国首批“瑜伽硕士生”引外媒关注

★ 有些事人们总是太晚才明白

★ “基地”占领也门南部城市宣称建国

★ 分手后把前任从照片上P掉，这个服务可以有

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻或将终结

★ “准时”这件事，在不同国家的含义差别竟然这么大！

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 90后花钱“大手大脚”？外媒分析年轻人花钱时在想什么

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 食物过敏和食物不耐受的区别是什么?