Have you noticed how many universities are rushing to create entrepreneurship programs as part of their M.B.A. offerings? As The Wall Street Journal recently noted, the answer is quite a few. One might say better late than never — or even think that the traditional M.B.A. program is finally gaining some relevance and teaching people how to build a business. Think again.
你是否有注意到,有多少大学正急着将创业项目作为M.B.A.项目中的选择之一?就像《华尔街日报》(The Wall Street Journal)最近报道的,这其中原因有很多。有人可能会说,迟到总比缺席好——甚至会觉得,传统的M.B.A. 项目终于与时代有了一点相关性,终于开始教人们如何创立一份事业了。请再思量一下吧。
In reality, many of the changes are window dressing with schools just trying to keep their cash cow M.B.A. programs alive by attempting to ride the entrepreneurial fever breaking out across the country. The truth is you have a better chance of getting the Tea Party to embrace the Affordable Care Act than getting traditional business schools to teach real-world, hard-knocks entrepreneurship.
在现实生活中,有许多此类变革其实只是装点门面而已,学校们想要让M.B.A.项目这棵摇钱树保持活力,于是就趁着全国刮起的这一股创业风潮来赶时髦。事实是,让传统的商学院教在真实世界中艰难前行的创业方法,还不如让茶党(Tea Party)接受平价医疗法案(Affordable Care Act)的可能性大。
【职场思考:读MBA究竟有没有用?】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15