The city of over 16 million people will see its air pollution index jump to 450 from 220 currently. A reading above 401 could put the healthy at risk for respiratory problems and seriously affect those already ill, the new index explains.

新德里的1600多万人口还得亲身体验空气质量指数从220飙升至450的过程。根据印度新颁布的空气质量指数来看，超过401就已经会增加民众患呼吸道疾病以及严重感染其他疾病的危险了。

Pollution levels in Indian cities have often been compared to Chinese counterparts such as Beijing, notorious for the smog that prompted some Anglophone residents to dub it "Greyjing".

印度的空气质量污染情况常拿来与中国的北京等城市相比，北京因为空气质量长期受到雾霾的影响而被称为“灰京”。

"Over the next three days the air quality will be worse than Beijing because of firecrackers," Beig said, adding that Delhi normally has better air quality than the Chinese capital.

“接下来的三天因为烟花爆竹的影响，空气质量会比北京还差。”贝格说，平时新德里的空气状况要优于北京。

【印度过节放鞭炮 空气污染超北京】相关文章：

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 美国空气最清新的城市

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异

★ 柏林政府下令五年内不得涨房租 违者罚款

★ 好莱坞明星新组合：皮特与查理兹·塞隆在一起了！

★ 这个售价650美元的“思考箱”在推特上火了！里面都有啥？

★ 雄安新区将率先进行5G网络的部署