The vaccine was actually produced in Winnipeg by the Public Health Agency of Canada. The Canadian government patented it, and 800 to 1,000 vials of the vaccine were produced. In 2010, it licensed the vaccine, known as VSV-EBOV, to NewLink Genetics, in Ames, Iowa.

该疫苗实际上是由加拿大公共卫生署(Public Health Agency of Canada)在温尼伯研发的。加拿大政府拥有专利权，目前已经生产了800-1000剂疫苗。2010年，该政府为爱荷华州埃姆斯的纽琳基因公司(NewLink Genetics)发放VSV-EBOV疫苗许可。

The Canadian government donated the existing vials to the World Health Organization, and safety tests of the vaccine in healthy volunteers have already begun.

加拿大政府将现有的疫苗捐赠给世界卫生组织，现在已经开始在健康的志愿者身上进行疫苗安全测试。

NewLink's product is one of two leading vaccines being tested. The other, which uses a cold virus that infects chimpanzees, was developed by researchers at the National Institutes of Health and GlaxoSmithKline. The first tests of an earlier version of it, employing a different cold virus, began in 2003.

纽琳基因公司的产品是两种正在进行测试的主要疫苗之一。另一种疫苗是由美国国立卫生研究院(National Institutes of Health/NIH)和葛兰素史克公司(GlaxoSmithKline)的研究人员研发的，该疫苗使用了黑猩猩感冒病毒。相关人员从2003年开始首次对之前使用不同感冒病毒制成的疫苗进行测试。

【被搁置了10年的埃博拉病毒疫苗】相关文章：

★ 英社交网络现代沟 年轻人好友以千计

★ 人体发现的蛋白质或能抑制艾滋病病毒

★ 研究显示,同种疾病女性确诊晚于男性数年

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 登珠峰遭遇“交通拥堵”致多名登山者丧生

★ 食疗美容小妙招

★ 让人越吃越年轻的食物

★ 职场白领下班后做家务有害健康

★ 美国28%成年人依然住在父母家，其中28%没工作

★ BBC推荐：7月份最精彩的四部电影