3. Don't Blow Your Nose
3. 不要擤鼻涕。
While we're on the topic, if you sneeze at the table, go to the restroom to wash your hands.
当大家正在谈话的时候,如果你打喷嚏,那么就请移步洗手间并洗手吧。
4. Don't Talk on the Phone
4. 别打电话。
If you get a call, go elsewhere to take it, but only if it's a good time to do so. If you and your dining companions are in the middle of discussing something important, wait for the best opportunity to leave the table.
如果你的电话响了,请到别的地方去接听,但当然要在适合的时机才能去。如果你正与合作伙伴谈论重要的事情的时候,请等到合适的时候才去接听电话。
5. Don't Continuously Text
5. 别无休止地发信息。
Staring at your screen while sharing a meal is impolite. If you get a text that can be quickly answered, go ahead and do it—one time. Otherwise, wait for a chance to excuse yourself and then reply.
与别人共进午餐的时候眼睛盯着手机屏幕是很不礼貌的。如果你有一条能够快速回复的信息,那么就回复吧,但只能是一次。除此之外,你就只能等待合适时间再回复了。
6. Don't Burp
6. 别打嗝。
In some circles, burping indicates that you have enjoyed your meal. While the cook may appreciate the good news, your fellow diners probably won't.
【商务礼仪:午餐不该做的十件事】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15