彗星表面的图片已经传至地球,现正在处理中,之后会发布出来。
Scientists were initially elated following the confirmation of a landing.
在得知“菲莱”着陆后,很多科学家都非常兴奋。
But the news about the unanchored state of Philae has cast a shadow over the celebrations.
但是目前“菲莱”无法固定的消息也给大家心里蒙上一层阴影。
The mission team must decide if the harpoons can now be commanded to fire without unsteadying the robot still further.
工作人员必须决定在“菲莱”不稳定的状态下是否能够下令发射鱼叉头。
What is clear is that Philae touched down very close to the targeted zone on the head of the rubber-duck-shaped comet.
但可以确定的是“菲莱”着陆的位置离预订区域非常近,位于这颗鸭子形状的彗星的头部。
If Philae remains stable and can be properly secured, it will engage in several months of science experiments on 67P.
如果“菲莱”保持稳定状态并能够确保安全,它将负责完成在67P上长达几个月的科学实验。
It will take pictures of the cometscape and analyse the surface chemical composition.
它将拍摄彗星地形的图片,并分析彗星地表物质的成分。
Scientists are hoping 67P's surface materials will hold fresh insights into the origins of our Solar System more than 4.5 billion years ago.
【64亿公里的等待 人类探测器首次登陆彗星】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15