大多数感冒由鼻病毒引起，但是大约有160种不同的病毒，它们很容易变异，并且会迅速产生抗药性，或者学会躲避免疫系统。

rhinovirus ['raɪnəʊ,vaɪrəs]：n.鼻病毒

mutate [mjuː'teɪt]：vi.变化，产生突变

This has led to the idea of "host-directed therapy" - essentially making our bodies inhospitable for the cold viruses.

这引发了“宿主导向疗法”的想法，也就是从本质上使人的身体不适合感冒病毒存活。

An individual virus does not have everything it needs to replicate. Instead, it is dependent on infecting another cell and stealing some of the parts inside.

单个病毒并不具备复制所需的一切。相反，它依赖于感染另一个细胞并从中获取部分物质。

It is why scientists still argue whether viruses are truly alive.

因此，科学家们仍然在争论病毒是否真的是活的。

A team at Stanford University and the University of California, San Francisco, found one of the components which the viruses were dependent upon.

斯坦福大学和加州大学旧金山分校的一个研究小组发现了病毒所依赖的一种成分。

病毒的依赖

Scientists started with human cells and then used gene-editing to turn off instructions inside our DNA one-by-one.

科学家从人类细胞开始，之后用基因编辑一个接一个地关闭人类DNA中的指令。

【拿感冒没办法？科学家另辟蹊径对抗感冒病毒】相关文章：

★ 天作之合！梅根即将接手第一份王室工作

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人

★ 名人频繁更新微博可能会失去吸引力

★ 卡戴珊做了一口钻石牙？贫穷限制了我的想象力...

★ 请别邀请我吃晚餐

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因

★ 一天运动多久算健康？可能比你想的短