The transparent walkway is made up of five layers of glass in each pane and it was just the top one which was damaged.
透明人行道共有5层玻璃组成,被损坏的只是第一层。
However, Tower Bridge head Chris Earlie told ITV: 'We are gutted it's happened in the first couple of weeks when it's been open to the public but it's completely safe.
塔桥负责人克里斯·厄尔莱称:“玻璃人行道在向公众开放两周后即有损坏让我们感到吃惊,但它完全是安全的。”
The top layer was designed to be easily replaceable in the event of scratches or damage and the attraction remained open despite the shattered pane.
在设计之初,已考虑到容易被划或被损坏,所以第一层玻璃就被设计为容易更换的层面。尽管有玻璃碎裂,但塔桥玻璃人行道依然保持开放。
Following the incident on Friday night, the cracked pane was then covered with a mat for the remainder of the weekend, with a plan for it to be repaired on Sunday night.
玻璃是在上周五晚上碎裂的,当时被玻璃垫盖上,计划在上周日晚间修复。
One half of the £1million walkway opened to the public two weeks ago between the north and south towers of the bridge and will be joined on December 1 by a parallel walk alongside it.
这段玻璃人行道造价50万英镑(约482万元人民币),连通塔桥南北,2周之前对公众开放。12月1日将有另一条平行人行道加入其中。
【豆腐渣 伦敦桥玻璃地板被酒瓶砸裂】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15