个人盗窃案中约有一半偷的都是手机,而以前,此类偷盗案都是瞄准钱包。
Sat Navs meanwhile have replaced radios and CDs as the top target in car crime, according to this morning’s official figures.
同时,在入车盗窃案中,Sat Navs(车载卫星导航系统)已经取代车载收音机和CD成为小偷首要目标。
The report said: ‘Theft of electrical equipment such as satellite navigation systems occurs in about one fifth of incidents of theft from vehicles – a much higher proportion than ten years ago when more common targets for thieves were car radios and CDs.’
报告称,偷电子装备像是卫星导航系统占了约五分之一,这一比例远高于十年前,那时车载收音机和CD是最常见的被偷物品。
Computers and jewellery are the most commonly-stolen items in domestic burglaries.
在入室盗窃案中偷的最多的是电脑和珠宝。
Laptops, tablets and other home computers were stolen in nearly two fifths of domestic burglaries.
偷笔记本、平板和其他家庭电脑占了入室盗窃案近五分之二。
It said: ‘The targeting of high value items was clear in domestic burglary in a dwelling where, after purses, wallets or money, the most commonly stolen items were computers and jewellery.’
报告称,入室盗窃中,小偷明显瞄准那些价值高的物品,像是钱包和现金,再就是电脑和珠宝了。
【手机超过钱包现金 跃居小偷首要目标】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15