Sony Pictures Entertainment has approached the Federal Bureau of Investigation to investigate the illegal release on piracy web sites of several of its films, including its upcoming Christmas movie, Annie.
索尼影视娱乐公司(Sony Pictures Entertainment)已求助美国联邦调查局(FBI),调查在盗版网站上非法发布该公司制作的几部影片的事件。这些影片中包括了即将上映的圣诞节电影《安妮》(Annie)
The appearance of the pirated movies coincided with a hack of Sony’s movie studio last week, but it is unclear whether the two are related. The FBI is examining the illegal release of Annie, Fury, a second world war drama starring Brad Pitt, and Mr Turner, featuring Timothy Spall, said a person familiar with the investigation.
就在几部盗版影片出现的同时,索尼的电影工作室曾在上周遭遇黑客攻击。不过,目前还不清楚这两件事之间有无关联。一名知情人士表示,FBI目前正在验看《安妮》、《狂怒》(Fury)和《特纳先生》(Mr Turner)的非法拷贝。《狂怒》是一部由布拉德•皮特(Brad Pitt)主演的二战电影,而《特纳先生》则是一部由蒂莫西•斯波(Timothy Spall)主演的电影。
Hackers from a group called Guardians of Peace last week paralysed Sony Pictures’ internal computer network, accessing confidential emails and other data and threatening to release it. The hackers also posted pictures online of Michael Lynton and Amy Pascal, Sony’s top entertainment executives, and left threatening messages. Sony Pictures declined to comment on the hack.
【FBI调查《狂怒》等影片泄露事件】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
★ 食疗美容小妙招
★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15