同时，全球金融危机对薪酬增长的影响在亚太地区依旧存在。

The current wage growth trend of about 6% is still below growth rates of more than 7% in the pre-crisis years of 2006 and 2007.

金融危机前的2006年和2007年，薪酬增长率一度超过了7%。而目前约6%的增长水平仍然低于危机前的水平。

But, that mirrored wage growth in much of the developed world with workers in rich economies like the UK, Italy and Japan earning less than they did in 2007.

但是，该数据反映出了许多发达国家的薪酬增长，如英国、意大利和日本等，劳动者的工资收入低于其2007年的工资水平。

The region's growth in wages was also driven by China, its largest economy, with income growth elsewhere "much more modest".

亚太地区的薪酬增长，很大程度上是被该地区最大的经济体——中国所带动的，其他地区的收入增长“要缓和得多”。

For example, wage growth in East Asia was 7.1% last year thanks to China, compared to 5.3% in Southeast Asia and 2.4% in South Asia, which includes the region's third largest economy, India.

举例来说，2013年，在中国的帮助下，东亚地区的薪酬增长达7.1%，这比东南亚的5.3%要高得多，而包括该地区第三大经济体——印度在内的南亚地区也仅增长了2.4%。

There also continues to be a vast difference in earnings across the region.

【亚太地区薪酬增长领先全球】相关文章：

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ 我国结婚率创历史新低

★ 不放弃的人才会被幸运眷顾

★ 米兰和科尔蒂纳赢得2026年冬奥会主办权

★ Facebook的数字货币惊动国际清算银行

★ 智慧人生:牢记8句话 把握幸福生活

★ 为了不让父母看手机内容，青少年们用了这招……

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 在哪些地方花钱纯属浪费?