在采访中，来自美国犹他州（Utah）杨百翰大学（Brigham Young University）的学生们发现三分之二的婚姻在刚开始时幸福值很高，但是之后就逐渐下降了。

Women revealed themselves to be most unhappy in their relationships after ten years together.

妇女们透露她们在婚姻关系中最不愉快的时期是相处十年之后。

Researchers suggest that this point coincides with when the females are juggling the biggest workloads both in household chores and childcare.

研究人员认为这一时期也正好与女性最忙碌的时期相吻合。在此阶段，女性面临沉重的负担，一边要处理家务一边还要照顾小孩。

But these levels of discord are short-lived, just five years later, women began to argue much less with their partners.

不过这种不和谐是短暂的，再过五年，女性和丈夫的争吵又会大大减少。

Those who managed to stay together for more than three decades found that their levels of happiness began to grow again, although for most it never reached the same levels as when they first got married.

那些成功与同伴在一起超过30年的女性发现她们的幸福水平又重新开始增长起来了，虽然这无法达到她们刚结婚时的水平。

Couples at this stage in their relationship also argued less than they had at any point in their marriage.

【七年之痒理论被推翻了：应该是十年之痒】相关文章：

★ 冬天涂润唇膏？研究显示你的嘴唇可能越来越糟！

★ 国务院总理李克强记者会双语要点

★ 四口之家的预算建议: 理财方式发生了巨变

★ 女生如何鉴定男友是否是花花公子

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 年轻人由于肥胖问题,患癌率飙升

★ 赏樱季到啦！关于樱花你可能不知道的10件事

★ “大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光

★ 为什么用外语撒谎更容易？科学家是这么说的……