'The vast majority of experts now either agree with us or accept that there is a strong case for our thesis'.
“目前绝大多数的科学家如果不是认同我们的观点,就是认同这是支撑我们研究论题的有力依据。”
The painting is claimed to show a younger Lisa del Giacondo, the Florentine merchant's wife who is the subject of the slightly smaller Mona Lisa painting which now hangs in the Louvre in Paris.
这幅画据推测画的应该是佛罗伦萨一位商人的妻子,名叫丽莎·戴尔·乔孔达(Lisa del Giacondo),与现在悬挂于巴黎卢浮宫的蒙娜丽莎画像是同一个人,但是比其更苗条更小巧。
The Mona Lisa Foundation says it was probably left unfinished by Da Vinci in 1505, before being completed and handed to Lisa's husband the following year.
蒙娜丽莎基金会认为这可能是达芬奇在1505年的时候没完成的作品,第二年就交给了丽莎的丈夫。
That would make it more than a decade older than the better-known Mona Lisa, which was unveiled in 1517 before passing into the hands of the French royal family and, later, international legend.
这比更广受人知的《蒙娜丽莎》画像的创作早了至少十年。在交到法国皇家手里以及成为世界名作之前,《蒙娜丽莎》在1517年便公之于众。
The alleged earlier painting has been subject to X-rays and ultraviolet light scans to establish its age, and has been compared to Da Vinci's techniques - including his use of geometry in his famous Vitruvian Man sketch of 1490.
【疑似达·芬奇画作年轻版《蒙娜丽莎》将展出】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15