在美国基本实现从金融危机中复苏之际，美国经济的表现看上去尤为强劲。2017年，美联储(Fed)或许会略微上调利率，但不会上调太多。由于联邦预算赤字预计将低于国内生产总值(GDP)的3%，美国没有必要实行进一步的财政紧缩。10年期美国国债收益率保持在接近2.2%的水平。总体上说，美国经济加速增长的可能性看起来很大。

The UK is unlikely to grow faster in 2017 than the 2.5 per cent expected in 2017. Yet, once, again, a good year seems to be in prospect. The eurozone, too, might at last surprise on the upside. The low long-term interest rates on government bonds and improved condition of the banking sector could well start to drive borrowing and spending. To this can be added the confidence generated by the European Central Bank’s belated realisation of the risks of deflation. While the eurozone’s structural difficulties remain, stronger demand looks probable. Meanwhile, the combination of extraordinary monetary activism, with Shinzo Abe’s electoral victory, should reinforce Japan’s recovery.

2017年，英国经济增速不太可能超过2017年（预计为2.5%）。不过，人们似乎可以再次期待一个好年景。欧元区最后可能也会给人们带来惊喜。长期政府债券收益率处于低位，再加上银行业状况的改善，很可能会在2017年开始推动借贷和支出的增长。可能锦上添花的是，欧洲央行(ECB)终于认识到了通缩风险，这可能会提振市场的信心。尽管欧元区依然存在结构性问题，但需求走强的可能性是比较大的。与此同时，异乎寻常的激进货币措施，再加上安倍晋三(Shinzo Abe)的胜选，应该会令日本的复苏得到巩固。

【要有信心 2017年有理由乐观】相关文章：

★ 名师点评网友BEC初级作文(2)

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 使你早上有活力的3种方法

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 打不死的小强：蟑螂耐药性可快速增强4到6倍

★ 谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 研究发现：55岁是当领导的黄金年龄

★ 你笑得最不合时宜的一次?