Sausages and burgers are killing more than 4,000 Brits a year, an international study has claimed. Processed meats are causing death rates higher than most other countries according to findings published in the respected Lancet medical journal.

一项国际研究声称，香肠和汉堡每年导致4000多位英国人死亡。在受人敬重的医学杂志《柳叶刀》上发表的研究结果表明，英国由于加工肉类造成的死亡率高于大多数其它国家。

Scientists calculated that there were a total of 90,000 deaths caused directly by poor diet in Britain in 2017 due factors such as not eating enough fruit and vegetables. Researchers analysed death rates for cancer cardiovascular disease and diabetes in 195 countries as well as intake of 15 key ingredients in foods or drink.

科学家计算得出，2017年由于摄入的水果和蔬菜不足等因素，共计9万名英国人死于饮食不良。研究员分析了195个国家的癌症心血管疾病死亡率和糖尿病死亡率，也分析了食物或饮料中15种关键成分的摄入量。

In the UK they found eating too much processed food caused 4,300 deaths and too much salt 14,100 deaths. While on an individual level foods cannot be identified as a cause of death, the statisticians calculated on a population level how many lives would be saved if we ate "optimal" amounts of these foods.

在英国，他们发现，摄入过多加工肉类导致4300人死亡，摄入过多食盐导致14100人死亡。虽然从个人层面而言，食物不能被确定为一种死因，但统计学家就人口层面计算得出--摄入食物"最佳"量将挽救的人命数。

【香肠和汉堡每年导致4000人死亡】相关文章：

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 如何寻找理想伴侣?

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 如何才能快速睡着?

★ 锻炼比财富更能使人快乐

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 纯天然果汁也有害？喝果汁早逝风险比含糖饮料高

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三