一位中年男士的护肤心得_BEC初级作文

一位中年男士的护肤心得

但我必须承认自己使用各种化妆品的尝试也算有所收获，我想它会让《美国精神病人》(American Psycho)一片中的帕特里克•贝特曼(Patrick Bateman)驻足仰慕。结果怎样看来只有天知道，但诸位每天早上拾掇自己，不仅得不差钱，还得舍得花时间；有些人每天早上得送孩子上学，有时妻子冲澡还会占用卫生间。

But I did, actually, quite enjoy it. That eye cream is quite soothing, whether or not — and my money’s on not — the black diamonds have any measurable dermatological effect. I loved the cool gloopiness of Kiehl’s facial exfoliator, with its gritty particles of something glittery suspended in the gel.

但本人事实上却乐在其中。尽管不知黑钻石眼霜对皮肤病是否有啥疗效（花钱却是不争的事实），但用后感觉很是舒爽。我喜欢科颜氏磨砂面膏粘稠液（其中悬浮在凝胶中亮晶晶的磨砂颗粒）抹在脸上的阵阵清凉感。

I even quite liked the musky mineral pong of that unbearably up-itself Terre d’Hermès aftershave (£47). The Guerlain Super Aqua-Crème — it comes in a day gel (£70) and a night balm (£81) in pretty blue pots — is very pleasant and not at all greasy-feeling; better, for my money, than the sinisterly gelid boiled-down-horses-hooves consistency of that Platinum moisturiser.

我甚至很喜欢剃须后抹的爱马仕大地情人香水（售价47英镑）所散发的气味。用漂亮蓝瓶装的娇兰特效水凝清爽保湿霜(The Guerlain Super Aqua-Crème)既有日霜（售价70英镑），也有晚霜（售价81英镑），用后效果很爽，压根不会有油腻感；就我的经济实力而言，它比白金润肤霜那种冷飕飕的凝胶体效果好。

【一位中年男士的护肤心得】相关文章：