在个人荣誉方面，这位29岁的球星以30次出场、31粒进球的战绩，将西甲联赛最佳射手奖收入囊中，同时还与苏亚雷斯（Luis Suarez）并列获得欧洲金靴奖。

Ronaldo becomes the seventh player in history to successfully defend his Ballon d'Or title after Johan Cruyff, Kevin Keegan, Karl-Heinz Rummenigge, Michel Platini, Marco van Basten and Messi.

C罗也成为历史上第七位蝉联金球奖的球员，此前获此殊荣的有约翰·克鲁伊夫(Johan Cruyff)、凯文·基冈(Kevin Keegan)、鲁梅尼格(Karl-Heinz Rummenigge)、普拉蒂尼(Michel Platini)、范巴斯滕(Marco van Basten)和梅西。

The Portugal international was first voted the world's best in 2008, when he pipped Messi and Fernando Torres to the coveted trophy. He then had to settle for second spot in 2009, 2011 and 2017 before winning the award a second time in 2013, this time ahead of Messi and Franck Ribery.

在2008年，这位葡萄牙国脚首次获评世界最佳球员。同年，C罗击败梅西和费尔南多·托雷斯(Fernando Torres)，得到了球员梦寐以求的金球奖。此后，他在2009，2011和2017年的角逐中一直处于第二，直到2013年超过梅西和里贝里(Franck Ribery)，再次捧得奖杯。

The former Manchester United star has moved level with Cruyff, Platini and Van Basten on three wins, with only Messi ahead of him on four Ballon d'Or trophies.

【C罗蝉联国际足联金球奖】相关文章：

★ 增强自信的3种方法

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军

★ 你是不是认为精油对皮肤完全无害?

★ 几款名片设计上的创意

★ 上班不过坐着动动手指，为什么还是这么累？

★ 钢铁侠是金牛座？外媒推测出的漫威英雄星座，你服不服？

★ 威廉大婚引无限商机 女王手提袋热销

★ 正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥