"The Grand Budapest Hotel" managed nine nominations without a single acting nod. Instead, it was repeatedly cited for Anderson's meticulous craft in categories like directing, production design, makeup and screenplay.

《布达佩斯大饭店》共获得9项提名，但是其中没有一项表演类奖项。相反，这部影片因安德森在导演、制作设计、化妆及剧本等方面的细致严谨而在相关奖项中获得了提名。

The nominees for best actor are: Cooper, Steve Carell ("Foxcatcher"), Benedict Cumberbatch ("The Imitation Game"), Michael Keaton ("Birdman") and Eddie Redmayne. David Oweloyo, who stars as Martin Luther King Jr. in "Selma," was left out.

获得最佳男演员提名的有：库伯、史蒂夫•卡瑞尔（Steve Carell）（《狐狸射手》（Foxcatcher））、本尼迪克特•康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）（《模仿游戏》）、迈克尔•基顿（Michael Keaton）（《鸟人》）以及埃迪•雷德梅尼（Eddie Redmayne）。在《塞尔玛游行》一片中饰演马丁•路德•金的大卫•奥伊罗（David Oweloyo）未能获得提名。

Ava DuVernay's civil rights drama, at one point considered a major contender, faded even after its late debut. The film, which has been nagged by criticism over its portrayal of President Lyndon Johnson, managed just two nominations. (The second was for best song.)

这部阿娃•杜威内（Ava DuVernay）执导的关于人权的剧情片电影，一度被认为是强有力的竞争者，但是它刚刚首映后便惨遭出局。这部电影因其对林登•约翰逊（Lyndon Johnson）总统的刻画遭到批评人士诟病，仅获得两项提名（另一项提名是最佳配乐奖）。

【《鸟人》领跑奥斯卡提名】相关文章：

★ 荷兰一家公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 跃然纸上的光影：吉林省4D空间体验

★ 怎样洗澡不伤害皮肤?

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早

★ 心理学家支招:如何克服考试焦虑?

★ 五招帮你减少室内毒害

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？