不必担心如下事实:互联网在突然之间将全球连接在一起;社交媒体和手机让所有人消失在网络空间之中,发生不受我们自身控制的相互碰撞和连接。这不仅重塑了我们的工作环境,也改变了我们的家庭空间,创造出新形式的网络家庭传统,甚至是节日传统。
For many people, this shift seems frightening. Last month, for example, Newmarket Holidays, one of the UK’s largest tour operators, conducted a survey of grandparents that showed that more than three-quarters thought that their relationship with their grandchildren was different from the relationship they had with their own grandparents — and that more than half feel that the difficulty in sharing Christmas traditions is due to computer games taking the attention of their grandchildren. Another third blamed mobile phones and TV for distracting the kids and undermining the type of traditional Christmas activities that the grandparents thought were crucial to maintain family ties (such as talking, playing board games or singing songs).
对很多人来说,这种转变似乎很可怕。比如,英国最大的旅行社之一Newmarket Holidays上个月对祖父母进行了一项调查。结果显示,超过四分之三的受调查者认为他们与孙辈的关系不同于他们和自己的祖父母的关系,超过一半的受调查者感到与孩子分享圣诞节传统存在困难,原因是电脑游戏占据了孙辈们的注意力。另有三分之一的受调查者指责手机和电视让孩子分心,削弱了他们认为对维系家庭关系起关键作用的圣诞节传统活动(比如聊天、玩棋盘游戏或者唱歌)。
【社交媒体改变家庭关系】相关文章:
★ 孕期减肥安全吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15