MI5 are recruiting new spies with the help of an online game which lets members of the public try their hand at being the next James Bond.
想成为詹姆斯·邦德那样的特工吗?现在机会来了。最近,MI5(英国情报五处)在网上发布了一款在线游戏,并通过该游戏的帮助招募新特工。
The game puts people to the test as part of the spy agency's recruitment drive to take on new mobile surveillance officers.
MI5这次招聘的是手机监控官员,通过在线游戏测试是招聘的其中一个环节。
Potential applicants' observation, memory skills and attention to detail are measured to give an indication of whether they have what it takes to be MI5's next top spy.
这款在线游戏通过测试申请者的观察力、记忆力和对细节的关注度等,来预测他们是否具备顶级特工的潜质。
The three tests, which involve remembering the colours of vehicles passing by and recalling exact details of overhead questions, are part of the security services' advertisment for new mobile surveillance officers.
游戏有三个测试,包括记忆过往车辆的颜色以及回答一些具体细节的问题等,是这次手机监控官员招聘广告的一部分。
A map reading quiz is also playable on the MI5 website, with the ability to read an A-Z crucial for the role.
另外,在MI5的网站上还有一款看地图测试,因为对于特工来说,读地图、掌握城市街道分布等能力相当重要。
【当007的机会来了:英国MI5招募特工】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15