They may be some of the most heavily-used terms by desperate hopefuls on The Apprentice, but new research suggests business buzzwords are actually a turn-off to potential employers.

有些词你总能从求职真人秀节目《飞黄腾达》（The Apprentice）中那些急切的候选者口中听到，但新研究表明，这种商业流行词事实上会让雇主对你失去兴趣。

Words including 'motivated', 'creative', 'enthusiastic' and 'passionate' came top of a poll for least liked words among recruiters.

在一项关于招聘人员最不喜欢的字眼的调查中，“motivated（积极性高的）”、“creative（有创造力的）”、“enthusiastic（热心的）”和“passionate（有激情的）”名列前茅。

The adjectives are so overused they have lost their meaning to employers, who are instead looking for applicants to describe themselves in more original ways.

这些形容词人们用得太多，对雇主而言已经失去了意义，他们更希望听到求职者用更加有新意的词汇描述自己。

The findings were released by professional social network LinkedIn. According to the website, the top five most overused words are 'motivated', 'creative', 'enthusiastic', 'passionate' and 'track record'.

该研究由职业社交网站LinkedIn发布。LinkedIn指出，滥用程度排名前五的词是“motivated”、“creative”、“enthusiastic”和“passionate”和“track record（成就记录）”。

【求职者注意：CV中莫用这些流行词】相关文章：

★ 你觉得什么样的人值得尊重？

★ 特朗普女儿伊万卡想打女权牌，结果玩脱了反被狂骂

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 新年到！属猪的人本命年运势怎么样？

★ 凯特王妃总是破坏规矩，女王很不开心

★ 学法语有用吗？什么用？

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 关于吸烟的一些鲜为人知的事儿

★ 菲律宾小镇立法禁止八卦 违者罚款还要捡垃圾

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻