不确定头发多长时间该剪一次？答案可能比你想的要复杂。这取决于你的发型、发质和头发的受损程度。来看看发型师Emma Fitzgerald的建议。

Getting long hair trimmed every eight weeks to keep it healthy.

长发：每8周修剪一次

People with long hair require more regular trims because of the damage done to their strands through restyling, according to Fitzgerald. That's why she suggests seeing a stylist every eight weeks to keep long hair healthy.

菲茨杰拉德说，长发的人应该定期去修剪头发，因为变换发型会对发丝造成损伤。这也是为什么她建议每8周去理一次发，以保持长发健康。

It's easier to maintain a shorter hairstyle with visits to the salon every four to six weeks

短发：每4到6周修剪一次

Fitzgerald recommends that those sporting a shorter look still have their hair trimmed regularly, making an appointment every four to six weeks.

菲茨杰拉德建议，短发的人仍然需要定期理发，每4到6周理发一次。

"It's basically about image," she said. "It's not necessarily about the wear and tear. It's just about keeping that hairstyle looking like it's in tip-top shape."

她说：“主要是为了形象，不一定是因为头发磨损，而是为了让发型保持最佳状态。”

tip-top: adj. 非常优秀的，完美的；顶尖的，一流的

【头发多长时间该剪一次？来听听专家的建议】相关文章：

★ 一周运动多长时间才健康?可能比你想的少!

★ 今年樱花何时开放？原来日本是这样预测樱花花期的

★ 保持健康要日行一万步？4400步就够了

★ 幸福人生教给我们的10个启迪

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 头发乱蓬蓬的小男孩

★ 马斯克的载人宇宙飞船试运行！你觉得如何？

★ 为什么人越长大时间过得越快？新研究说这不是幻觉

★ 德国称2022年前关闭所有核电站

★ 双语阅读：睡前一小时不要看手机！国外专家这么说...