South Korea's four-time Olympic swimming medallist Park Tae-hwan has failed a dope test, local media reported on Monday.

据韩国媒体报道，韩国游泳奥运冠军朴泰桓兴奋剂检测呈阳性。

But his management were quick to blame an injection given to the national pin-up by a local doctor.

不过朴泰桓团队指责当地一家医院的医生给朴泰桓注射的药物当中包含违禁成分。

Park, one of South Korea's most-decorated athletes, received chiropractic treatment at a local hospital before last year's Asian Games, when he was given an injection that contained a banned substance, news agency Yonhap reported his management agency as saying.

朴泰桓是韩国有名的游泳运动员。他的团队称，去年仁川亚运会举办之前，朴泰桓曾在一家医院接受了脊椎矫正治疗，当时医生给其注射的药物中可能含有违禁成分。

"At the time, the hospital offered to give Park an injection and he repeatedly asked if it contained any illegal substances," the management statement said.

朴泰桓团队发表的声明中称：“当时，医院方面需要给朴泰桓注射药物，朴一再询问注射药物中是否包含违禁成分。”

"The doctor said there would be no problem. And yet, it turned out the injection contained a banned substance.

“医生说没有问题。可结果其中还是包含了违禁成分。”

【朴泰桓药检阳性 和孙杨成难兄难弟】相关文章：

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 自己的不幸只能靠自己打破

★ 新研究，不同的人喝咖啡喝到的味道不一样

★ 拾金不昧 巨款全数归还

★ 教你分辨真假朋友

★ ofo否认破产传闻:运营一切正常

★ 全球情绪调查：世界正变得越来越悲伤

★ 想获得理想工作？面试时千万不要说这七句话

★ 一对母女送给我的小幸运

★ 带孩子的父亲更健康,更快乐