伊朗建盐巴餐厅可净化城市空气_BEC初级作文

伊朗建盐巴餐厅可净化城市空气

The aptly named Salt Restaurant in Shiraz, southern Iran, is completely made of salt. The walls, bar, tables and chairs are entirely made of the white mineral; even the stairs have a smooth, salty coating.

在伊朗南部城市设拉子，有一家完全用盐建成的餐厅，其名字也起得恰如其分——“盐巴餐厅”。餐厅的墙壁、吧台、桌椅都是用白色矿物质盐巴制成，甚至楼梯表面也都覆盖着光滑的盐巴涂层。

The unique restaurant is the brainchild of Iranian firm Emtiaz Designing Group, who used salt as the main construction material in order to promote the concept of green construction. They created the building using environmentally sustainable, locally sourced, affordable salt, powder and rock. “In this particular case, the walls, structural sculptures and ceilings are made from salt sourced from the nearby salt mines and salt lake of Shiraz which was mixed with natural gum to harden it,” said a spokesperson of the firm.

这家独特的餐厅由本地设计团队Emtiaz主创，用盐巴作为主要建筑材料以推广“绿色建筑”的理念。该团队用环保无害、廉价易得的本地粉末状或块状盐巴建造餐厅。该公司发言人称：“在这家独特的餐厅里，墙壁、构造雕塑和天花板全部取材于设拉子市附近的盐矿和盐湖，并在原材料中混合天然树胶，起到加固作用。”

The project began with a thorough study on the appropriate type of local salt and its combination with natural gums. The designers started their research at the natural salt mines and the salt lake located close to the restaurant site.