'My Oma (grandma) was completely in shock. '

“我奶奶惊呆了。”

The occupants walked away from the crash unscathed but it is estimated that the collision caused 1,000 euros worth of damage to Mr and Mrs Tilsner's property and plants.

房子里的人安全离开，但这次撞车给提尔森夫妇的房屋和植物造成了1000欧元的损失。

According to police, the tank suffered a fault with with its drive chain, which caused it to run amok and veer off course before crashing into the wall.

警方表示，坦克的驱动链条出现了故障，导致它失控撞墙。

It then took police and the British Army several hours to remove the tank from the garden.

警方和英军花了好几个小时才把坦克从花园里拖出来。

The tank came from the nearby military driving school at the Paderborn British Army Garrison in northern Germany.

英军在德国北部帕德博恩有一处驻地，这辆坦克属于那里的军队驾校。

Forces have been stationed at the garrison on the Rhine since the end of the Second World War.

自二战末期以来，英军就一直驻扎在莱茵河畔。

However, two years ago it was announced by the then Defence Secretary Philip Hammond that troops would be returning to bases in the UK.

但2年前，英国国防大臣菲利普·哈蒙德宣布将把军队撤回国内基地。

【车祸猛于虎 英军坦克撞进德国民居】相关文章：

★ 撒掉的布朗尼蛋糕

★ 大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处

★ 英国人喜欢什么茶？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 梅根拒见特朗普，英国媒体怒斥这是失职

★ “晚婚不婚”上热搜，结婚率连跌5年，这届年轻人为啥不爱结婚了？

★ 地球正处于大灭绝时期？2018年这些动物永远消失了

★ 揭秘：你有4-7岁记忆空白吗

★ Gucci又惹出大麻烦了，新毛衣涉嫌种族歧视

★ 哪些事在英国可以做，在美国不能？