Madonna proved she's a true professional in any situation tonight as she managed to carry on with her performance despite falling down a flight of stairs and off the Brit Awards stage.

在近日举行的2017年全英音乐奖颁奖典礼上，在舞台上演唱新专辑的麦当娜不慎从舞台上摔下，不过她似乎并未受此影响，站起来后继续完成了表演。能够如此淡定地应对突发状况充分显示出了麦当娜的专业素养。

The singer, 56, proved the ultimate pro as she picked her self up and carried right on with the show, later saying: “I’m fine!”

56岁的麦当娜在摔倒后起身继续表演，之后她通过网络表示：“我很好。”

It was the first time Madonna had performed at the Brit Awards ceremony in 20 years.

这是麦当娜20年来首次在全英音乐奖颁奖典礼的舞台献唱。

Twitter has exploded as Madonna, who was singing her new hit Living for Love, went absolutely flying after climbing the stage in a giant cape.

麦当娜披着巨大的斗篷在舞台上演唱新专辑的歌曲但不慎摔下舞台的消息也立刻成为了推特上的热门话题。

She was ironically singing the lyrics: "Not gonna stop, gonna carry on."

讽刺的是，歌词中正好有句“不要停止，继续向前。”

Disaster struck when the singer - wearing a billowing black cloak walked up a flight of stairs and held out her arms.

【惊险现场 56岁麦当娜卖力表演被绊倒】相关文章：

★ 南非惊现新种蟑螂 跳跃能力堪比蟋蟀

★ 研究发现:睡着了也能学习?

★ 从现在开始行动吧

★ 学校这个东西真的有用吗？

★ 布吕尼戛纳缺席 放豪言胜过伊丽莎白

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 这些浪漫的婚礼传统 原来起源这么黑暗！

★ 酒精会在体内停留多久?

★ 2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？

★ 意科学家因强震前辟谣被控过失杀人