下一个手机打算买什么样的？摄像功能更好的，电池寿命更长的，还是——可折叠的手机？这种高科技新产品折起来就是普通手机大小，铺开来则相当于平板电脑，以后再也不用担心屏幕太小不够用了！三星、华为、摩托罗拉不久都将推出各自的可折叠手机，不论你买还是不买，2019年都将是可折叠手机大放异彩的一年。

If you’ve bought a phone in the last decade or so, it’s likely you’ve bought an increasingly nice rectangle.

如果你的手机是过去十年间买的，那么应该是个不断完善的长方形。

Other than sharper screens, better cameras, or improved battery life, there really haven’t been any massive changes to the structure of the smartphone in over 10 years now. But it seems like 2019 is set to buck the trend.

过去十多年来，除了屏幕越来越清晰、摄像功能越来越出色、电池寿命越来越长，智能手机的外部结构并没有什么大变化。不过，2019年似乎要逆转这一趋势。

Recently, we’ve had squeezy phones, curved phones, notched phones, and now, we are getting bendable phones. Unlike the gimmicks of years past, these might have some value.

近些年来，我们有了可挤压手机、曲面屏手机、凹面屏手机，如今，我们又将迎来可折叠手机。和过去几年的那些个噱头不同，可折叠手机或许有一些价值。

【2019年或是折叠手机年 你喜欢哪种折叠方式？】相关文章：

★ 联合国:2100年全球人口将达到109亿

★ 2019年度最佳饮食

★ 发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 赫本最爱的护肤品牌是它？你喜欢吗？

★ 颈椎累了就扭一扭?千万别,可能丧命

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 香肠和汉堡每年导致4000人死亡

★ 你最喜欢自己哪一点?