休闲是一个盈利、具有竞争力的产业,而自然是一种可以像任何其他资源一样被残酷掠夺的资源,可以对野生动物和人类的生存空间造成破坏。它不仅影响了被侵入的自然空间,还影响了缓冲区,在那些地方,人们以前还可以停下来让一只龟穿过公路,而不必担心阻断车流,引致半英里的汽车鸣笛。
C. A. RODRIGUEZ
C·A·罗德里格斯(C. A. RODRIGUEZ)
New Paltz, N.Y.
美国纽约州新帕尔茨
To the Editor:
致编辑:
Christopher Solomon’s article is sad but not surprising. For animals that live in wilderness, the sound, sight or scent of humans is a threat. The more of us there are, the fewer of them there will be.
克里斯托弗·所罗门的文章令人悲伤但并不令人惊讶。对于生活在野外的动物来说,人类的声音、景象和气味都是威胁。我们越多,它们越少。
As Mr. Solomon wrote, “A century ago, nature had elbow room.” Perhaps the best solution is to wake up to the fact that a century later, there are simply too many humans for this planet to support.
正如所罗门所写:“一个世纪前,大自然还有一些自己的空间。”或许问题最好的解决办法是意识到这样一个事实:一个世纪之后的今天,对于这个星球来说,需要养活的人实在太多了。
【谁该为破坏大自然负责】相关文章:
★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15