During the celebrations of her 116th birthday last year, Mrs Okawa said: 'Eat and sleep and you will live a long time. You have to learn to relax.'

去年在老人116岁的生日上，她曾说：“吃好、睡好，就能长寿。你得学会放松。”

The head of Mrs Okawa's retirement home added that she 'eats three large meals a day, sleeps eight hours a night, and insists that her favourite meal is sushi, particularly mackerel on vinegar-steamed rice.'

老人所在的养老院院长表示“她一天三顿饭都吃的都很多，每晚能睡八个小时，最喜欢吃寿司。”

The great-grandmother has slowed in recent months and has trouble hearing but she eats well and is in good health, the Osaka care home said today.

大阪护理中心的工作人员表示，老人最近几个月以来行动开始变得有些迟缓，听力也出现了一些问题，但这都没影响到老人的饮食，老人的健康状况依然良好。

Mrs Okawa married her husband, Yukio, in 1919, and they had three children — two daughters and a son.

大川女士于1919年与丈夫结婚，他们育有三个孩子，两个女儿和一个儿子。

Mrs Okawa says that the happiest moments of her life were her wedding and the birth of her children – she still has a surviving son and daughter who are now 94 and 92.

大川女士称她人生中最幸福的时刻是婚礼那天和生孩子那天，现在她94岁的儿子和一个92岁的女儿都还健在。

【最长寿老人117岁生日 分享长寿秘诀】相关文章：

★ 研究发现：城里的树长得快但死得早

★ 终于有“大姨妈”表情包了！以后讨论经期不用害羞啦

★ 是时候调高空调温度了！室温高有利于提高女性工作效率

★ 怎样知道被人利用了？

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 终局之战即将开打！说说漫威电影宇宙的前世今生

★ “小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》！

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 关于婚姻的十个有趣真相

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?