斗兽场每年接待600万名游客,这两位美国女士可谓沧海一粟。庞大的游客人数,再加上管理部门裁员,保护工作难度很大,游客不文明行为防不胜防。恐怖集团伊斯兰国(IS)2月还扬言要袭击罗马,当局因此加强人力进行保护。当然,防范对象不是游客,而是恐怖分子。
“The security is not inadequate from the point of view of terrorism, but the shortage of personnel and the great mass of tourists is a problem, also for other sites,” the Superintendency said.
发言人说:“从反恐角度来看,这些安保措施并不过分,但和其他地方一样,人手短缺和游客过量倒是个问题。”
The Californians’ lawbreaking comes little over three months after a Russian tourist was caught carving a 25cm letter into the Colosseum. The 42-year-old was given a four-month suspended prison sentence and a €20,000 fine, although owing to a lack of funds he has not paid the penalty.
约3个月前,一名42岁的俄罗斯游客曾在斗兽场的墙上刻字,长达25厘米,被罚2万欧元,并处4个月的有期徒刑,缓期执行,同时因为他没钱,也未曾上缴罚金。
The Russian was the fifth person to be stopped for defacing the ancient monument last year, with others hailing from Australia, Brazil and Canada.
另外,斗兽场管理人员2017年还发现另外4名游客损毁墙体,他们分别来自澳大利亚、巴西和加拿大。
【美国2游客罗马斗兽场刻字被抓】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15