姚明自从2011年因脚伤从篮球场上退役以来,目前正经营着中国篮球协会的上海鲨鱼队。他在上个月被邀请作为北京申办2022年冬奥会的形象大使。
"I am honored to play a part in Beijing's 2022 bid," said Yao.
“我很荣幸地能为2022年北京冬奥申办出一份力!”姚明说。
"Beijing lost out in the bid race for the 2000 Olympics but won the second time - for the 2008 Games. Those have become unforgettable memories of many Chinese people. I was too young to contribute to either bid, but this time I will do my best," he added.
“北京与2000年奥运会失之交臂,但在第二次申请2008年时成功了。这对很多中国人来说已经是难以忘怀的回忆了。当时我还很年轻,无法为上两次的申办出力,但这一次我会尽全力的。”他补充道。
Han Aiping, also a CPPCC member whose daily work is promoting sports at the grassroots level, said that hosting an Winter Olympics in China can further popularize healthy life style in the world's most populous nation.
同是政协委员的韩爱萍,每天奔走于向草根阶层推广体育运动。她说,申办冬奥会,能在这个世界上人口最多的国家,深入推广健康的生活方式。
"Since the 2008 Beijing Olympic Games, Chinese people have had more profound understanding of sport, and the national fitness drive has gained more and more attention from the public. I believe, if we win the Winter Olympics bid, the mass enthusiasm in sports, especially winter sports, will go to a new level," said Han, a retired badminton player who won multiple world titles in 1980s.
【政协委员声援北京申冬奥】相关文章:
★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15