荷兰藏家愿归还肉身佛_BEC初级作文

荷兰藏家愿归还肉身佛

收藏者说，从照片上看，这尊佛像确实与中国被盗文物颇为相似。但是，根据中国的报道，佛像是在1995年农历十月（大约在1995年11月到12月之间）被盗的，而他能够证明在1995年年中，这尊佛像就已经在荷兰了，因此，不能肯定它就是中国那尊被盗佛像。

The owner is willing to invest more, including in DNA testing technologies, to further verify the identity of the Buddha. The SACH is also gathering more evidence and working with other departments to secure the statue's return, Jin said.

收藏者表示，他愿意配合深入调查，包括用DNA检验法来核实佛像身份。而中方人员表示，中国国家文物局也在继续收集证据，并会与其它部门合作，确保佛像顺利回国。

The statue attracted attention after a CT scan last year found it contained a mummy of a 12th century Buddhist monk. The monk sits on a pillow that is around 300 years older.

去年，人们在CT扫描后发现，这个佛像中有一个12世纪的僧人肉身，从而引起了广泛关注。佛像中的僧人坐在一个比他还老300年的坐垫上。

Chinese characters are written on the side of the pillow, which say the monk's name was Zhang Liuquan.

坐垫一侧写有汉字，表明这位僧人名字叫章六全。

The Buddha statue was included in a "Mummy World" exhibition at the Hungarian Natural History Museum, which opened in October last year. It was originally scheduled to be on display until May 17.