卡尔，过去几年里，你和米奇·格雷一直是伯格公司的唯一投资人，为什么会这样？

CB: I've learned that if you get too many people in the early stages of these things, especially within something as risky as this was, basically you have failed because people get upset and they get worried when anything goes wrong. Through all the years that I have been doing this I can kind of roll with the punches. If something goes haywire it doesn't upset me that much. I know that's what you're going to expect.

卡尔·伯格：如果你在这些东西的早期阶段就让太多人进入，尤其是这个项目又有比较高的风险，那么你基本上肯定会失败，因为只要有什么事情出了差错，人们就会感到沮丧和担心。凭借多年的风投经历，我基本上已经处变不惊了。就算出了大乱子，我也不会那么沮丧。我知道那就是你需要预料到的。

Are you ready to open things up now?

你们现在打算开放融资了吗？

CB: We are definitely planning on doing some other things and bringing in other investors, but we thought we ought to get to a certain point before we did that. I think we are now very close to that point.

卡尔·伯格：我们当然希望做些其他事情，并且引入新的投资人。但我们希望在此之前先达到某一个点。我认为我们离那个点已经非常近了。

【人类能否在两三年内治愈癌症】相关文章：

★ 哪些瓜果的皮能吃,但没人知道?

★ 如何戒除咖啡因瘾

★ 爱就在你手中

★ 帮助你回忆梦境的七个方法

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 让人越吃越年轻的食物

★ 年轻人由于肥胖问题,患癌率飙升

★ 一年之中有两个儿童节?

★ 我为什么不再和婆婆争来争去了?

★ 爱能化解一切辛劳